SSchlemmerkinoFilmische Rezepte zum Nachkochen

Start › Filme A-Z

Film und Serie

Louis und seine außerirdischen Kohlköpfe: die Rezepte zum Film

Kurz gesagt

In der französischen Komödie „Louis und seine außerirdischen Kohlköpfe“ (Originaltitel „La Soupe aux choux“, 1981) leben zwei alte Bauern, Louis de Funès und Jean Carmet, von Wein und selbstgekochter Kohlsuppe, bis ein Raumschiff auf ihrem Kohlfeld landet12. Das Rezept der Suppe verrät der Film nicht5.

  • Die Kohlsuppe der beiden Bauern, ein „Geheimrezept“1, hier als Suppe mit Weißkohl, Beinscheibe, Kartoffeln, Möhren und Speck
  • Rotwein und Pernod auf der Veranda13
  • Der Film lief im März 1982 in den deutschen Kinos, 5,6 Millionen Zuschauer sahen ihn dort34

Der Film

„Louis und seine außerirdischen Kohlköpfe“ ist eine französische Komödie von 1981; Regie führte Jean Girault, das Drehbuch schrieben Louis de Funès und Jean Halain, Grundlage war der Roman „La Soupe aux choux“ von René Fallet24. Louis de Funès spielt den Bauern Claude Ratinier, Jean Carmet seinen Nachbarn und Freund Francis Chérasse; auch Jacques Villeret gehört zur Besetzung12. Die beiden leben als Rentner am Rand eines kleinen Dorfes, trinken Rotwein und löffeln ihre Kohlsuppe, bis eines Nachts ein Raumschiff auf ihrem Kohlfeld landet und ein Wesen vom Planeten Oxo bei Claude auftaucht, das die Suppe liebt12. Der Film dauert 98 Minuten12.

In Deutschland startete er im März 1982 und zog nach Angaben von filmstarts.de 5,6 Millionen Zuschauer in die Kinos34. Louis de Funès starb im folgenden Jahr, 1983; es war einer seiner letzten Filme34.

Essen im Film

Die Kohlsuppe. Sie ist das Gericht, um das der Film kreist, und der Titel nennt sie. Claude und Francis brauen sie nach eigenem, geheimem Rezept und verbringen die meiste Zeit damit, sie zu kochen und zu essen1. Filmstarts beschreibt, dass der übermäßige Genuss dieser Leibspeise bei den beiden zu gewaltigen Blähungen führt und diese das Raumschiff anlocken, das die „Signale“ im All aufgefangen hat2. Der Besucher erweist sich als großer Liebhaber der Suppe2. Welche Zutaten in den Topf kommen und wie lange die Suppe kocht, nennen die Quellen nicht, und ein Rezeptblog zum Film hält ausdrücklich fest, dass der Film das Rezept nicht überliefert5. Wir beschreiben deshalb keine Zubereitungsszene.

Der Rotwein. Die beiden gönnen sich zur Suppe ein Fläschchen guten Rotwein, wie die Inhaltsangabe von kino.de schreibt1. Ein Autor von filmstarts.de erwähnt außerdem einige Gläschen Pernod auf der Veranda, wenn es dunkel wird3.

Die Rezepte

Französische Kohlsuppe wie bei Louis de Funès: das Rezept. Eine deftige Suppe aus Weißkohl, Rinderbeinscheibe, Zwiebeln, Kartoffeln, Möhren, Knoblauch und durchwachsenem Räucherspeck, die anderthalb Stunden gart. Sie folgt dem Rezept der alten Schlemmerkino-Seite8, ergänzt um die Technik eines deutschen Nachkochers6 und eines französischen Rezepts für „soupe aux choux“7. Die alte Seite hatte zu diesem Film nur dieses eine Rezept8.

Ein Filmabend

Der Film dauert 98 Minuten1; die Suppe kocht länger, also ist es klug, sie am Nachmittag zu kochen.

  • Beginn, 16 bis 18 Uhr: Die Suppe aufsetzen und anderthalb Stunden gar ziehen lassen; fertig ist sie auch am Vortag, im Topf aufgewärmt.
  • Hauptgericht: die Kohlsuppe, in der Mitte des Tisches im großen Topf. Ein Nachkocher empfiehlt, jeden direkt aus dem Topf schöpfen zu lassen6.
  • Dazu: französisches Weißbrot6 und Rotwein, wie ihn Claude und Francis trinken1. Alkoholfrei passt roter Traubensaft.
  • Nachtisch: nach der Suppe bleibt wenig Platz, also Obst und ein Stück Käse.

Danach läuft der Film. Zu sehen ist er im Fernsehen, wenn er gerade gezeigt wird: Nitro sendete ihn am 4. August 20263. Außerdem gibt es ihn auf DVD und Blu-ray und als Video-on-Demand für ein paar Euro123.

Häufige Fragen

Wovon handelt "Louis und seine außerirdischen Kohlköpfe"?

Von zwei alten Bauern in Frankreich, Claude und Francis, die ihre Kohlsuppe lieben. Als ein Raumschiff auf ihrem Kohlfeld landet, schließen sie Freundschaft mit einem Besucher vom Planeten Oxo, der ebenfalls Kohlsuppe schätzt12.

Welche Kohlsuppe essen Claude und Francis?

Der Film nennt keine Zutaten. Kino.de spricht von einem Geheimrezept, nach dem die beiden ihre Kohlsuppe selbst brauen1. Unser Rezept ist eine Auslegung mit Weißkohl, Beinscheibe und Speck.

Wer spielte im Film mit?

Louis de Funès, Jean Carmet und Jacques Villeret; Regie führte Jean Girault12.

Wie viele Zuschauer sahen den Film in Deutschland?

Filmstarts nennt 5,6 Millionen Kinobesucher34.

Wie heißt der Film im Original?

„La Soupe aux choux“. Er beruht auf dem gleichnamigen Roman von René Fallet24.

Quellen

  1. kino.de: „Louis und seine außerirdischen Kohlköpfe“ (Film 1981; Frankreich; Regie Jean Girault; Besetzung Louis de Funès, Jean Carmet, Jacques Villeret; 98 Minuten; Handlung mit Kohlsuppe nach Geheimrezept und Rotwein), https://www.kino.de/film/louis-und-seine-ausserirdischen-kohlkoepfe-1981/ (abgerufen 2026-11-01)
  2. filmstarts.de: „Louis und seine außerirdischen Kohlköpfe“ (Originaltitel La Soupe aux choux, Produktionsjahr 1981, Frankreich, Regie Jean Girault, Drehbuch Louis de Funès und Jean Halain, 1 Std. 38 Min., Inhaltsangabe), https://www.filmstarts.de/kritiken/30750.html (abgerufen 2026-11-01)
  3. filmstarts.de: „Heute im TV: 5,6 Millionen Deutsche sahen diese verrückte Sci-Fi-Sause im Kino“ (Oliver Kube, 04.08.2026; Nitro, Pernod auf der Veranda, deutscher Kinostart März 1982, 5,6 Millionen Zuschauer), https://www.filmstarts.de/nachrichten/1000216051.html (abgerufen 2026-11-01)
  4. filmstarts.de: „5,6 Millionen Zuschauer allein in Deutschland: Dieser Sci-Fi-Spaß hat vor 46 Jahren alle anderen Filme übertrumpft“ (Sebastian Groß; Roman von René Fallet, deutscher Kinostart März 1982, Louis de Funès 1983 gestorben), https://www.filmstarts.de/nachrichten/1000176745.html (abgerufen 2026-11-01)
  5. literarisch-kulinarisch.de: „Scharfe Kohlsuppe – Rezept zum Film Louis und seine außerirdischen Kohlköpfe“ (Patrizia Zannini, 13.01.2018; der Film überliefere das Rezept nicht), https://www.literarisch-kulinarisch.de/scharfe-kohlsuppe-kohlsuppendiaet-louis-und-seine-ausserirdischen-kohlkoepfe/ (abgerufen 2026-11-01)
  6. Tom’s Road Kitchen: „Kohlsuppe a la Louis de Funes“ (4. Feb. 2020; Zutaten und Zubereitung für 6 Personen), https://www.tomsroadkitchen.com/post/kohlsuppe-a-la-louis-de-funes (abgerufen 2026-11-01)
  7. Paris Match Belgique: „3 recettes de délicieuses soupes pour vous réchauffer cet automne“ (06.10.2022; La soupe aux choux, 50 Minuten), https://www.parismatch.be/lifestyle/food/2022/10/06/3-recettes-de-delicieuses-soupes-pour-vous-rechauffer-cet-automne-DZOJPNQY5JAYLHVL4DUNUMLBZQ/ (abgerufen 2026-11-01)
  8. Schlemmerkino.de (2009): „Französische Kohlsuppe à la Louis“, Rezept, http://schlemmerkino.de/Louis_und_seine_ausserirdischen_Kohlkoepfe,rezept,-,372 (Archivfassung dieser Website, abgerufen 2026-11-01)

Die Rezepte als Karten